no atual estado de coisas - tradução para russo
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

no atual estado de coisas - tradução para russo

Estado do caso (filosofia); Estado das Coisas

no atual estado de coisas      
при нынешнем положении (вещей)
estado m         
COMUNIDADE ORGANIZADA COM UM SISTEMA DE GOVERNO PRÓPRIO
Estados; Estado nacional; Estatal; Instituições públicas; Estado Moderno; Estado moderno; Estado soberano; País independente; Estados nacionais; Estado Soberano

1) состояние, положение;
estado de saúde состояние здоровья;
estado de guerra военное положение;
estado de sítio осадное положение;
em bom estado в хорошем состоянии;
no estado atual das coisas при существующем положении вещей;
2) государство;
de estado государственный;
propriedade do Estado государственная собственность;
golpe de Estado государственный переворот;
homem de Estado государственный деятель;
Conselho de Estado государственный совет;
Secretário de Estado министр;
3) Estado-Maior штаб;
Estado-Maior General Генеральный штаб;
4) сословие;
5) штат;
estado interessante беременность;
tomar estado, mudar de estado вступать в брак;
dar estado à sua filha пристроить дочь, выдать дочь замуж
estado das coisas         
положение вещей; состояние дел; ситуация

Definição

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

Estado de coisas

Estado de coisas (expressão equivalente em inglês: state of affairs; em alemão: Sachverhalt, por empréstimo do latim status rerum) é um conceito presente na filosofia e nas ciências humanas.